Eye of the Storm/fr

From Wynncraft Wiki
Jump to: navigation, search
L’Oeil du Cyclone
QuestBook.png
Informations sur la quête
Longueur Longue
Emplacement Lexdale
Niveau 72
Récompenses Écrites-ci dessous

L’Oeil du Cyclone est une longue quête disponible au niveau 72, commençant dans Lexdale.

Aperçu[edit | edit source]

Le joueur vas rencontrer Arwes, qui lui dira qu'une mystérieuse main géante est sortie d'une sorte de portail magique, et ainsi cherchera l'aide du joueur pour terrasser cette existence démoniaque de Gavel.

Première étape[edit | edit source]

» Parlez à Arwes dans la cathédrale en ruine.

 Emplacement   Lexdale   X   -683   Y      Z   -5347 

Dialogue:

  • Arwes: Bienvenue, voyageur éreinté, dans la demeure de Talor... Ou ce qu'il en reste.
  • Arwes: Comme vous pouvez le constater, les temps sont dures dans la forêt, et plus particulièrement ici à l'ouest.
  • Arwes: Il n'y a plus foule dans cette église. Moi-même, le bon Pasteur Nitram, et bien sur ce bon vieux Golem.
  • Arwes: Avant, cet endroit était un sanctuaire religieux paisible, mais tous mes frères ont sombré dans les ténèbres.
  • Arwes: Ils pensent que nos dieux nous ont abandonné, et que le déclin est notre punition. Ils vénèrent maintenant les démons, de toutes les choses.
  • Arwes: Cela me déchire de voir de si bonnes personnes se tourner dans de telle perversion. Meurtre, sacrifice, oppression et répression...
  • ???: Laissez moi partir ! Je suis si jeune, vous ne pouvez pas me prendre ma vie comme ça. S-s'il vous plait ! A L'AIDE, QUELQU'UN !
  • Arwes: Quoi ?! On aurait dit... oh grand dieux non, un autres sacrifice ?
  • Arwes: S'il vous plait, humain. J'ai entendu beaucoup parler de faits d'armes de gens comme vous, allez aider Talos ! On aurait dit que le cris venait du nord-ouest, comme si il le traînait dans une crypte...

Deuxième étape[edit | edit source]

» Cherchez les ruines pour trouver les cultistes.

 X   -714   Y      Z   -5385 

Dialogue:

  • ???: Je vous en prie, NON ! Ne faites pas ça !
  • ???: Un humain ! Oh, aidez moi ! Ils vont me donner en pâture au chien de l'enfer !

» Trouvez Talos dans la crypte .

» Tuez le chien de l'enfer et libérez Talos.

  • Talos: C'est le genre de démonstration de force que j'attendais de voir de votre part, humain ! Merci infiniment ! Est-ce que vous pourriez me détacher ici...
  • Talos: Ah, voilà ! C'est trois déments m'on attaqué pendant mon sommeil, j'étais dans défense. Ils m'ont volé tous ce que je possédais !c
  • Talos: Ha, maintenant que ce molosse ne le dévorera plus, est-ce que je pourrais reprendre mes-
  • Talos: Attendez, il... il n'y en a que deux... Je suis persuadé qu'il y en avait trois ici juste avant. Est-ce que le troisième s'est enfuis avec mes affaires ?! Dites-moi ! Maintenant !
  • ???: En effet, stupide chasseur de trésor. Nous avions seulement besoin d'une chose... Ce sera bien plus qu'assez. Le reste servira d’offrande à notre maître...
  • Talos:Ugh, ils devraient vous enfermer dans cette prison épouvantable. Bon, dans tous les cas, est-ce que Arwes était à l'église ?
  • Talos: Il se soucie sûrement plus que nous deux réunis. Vous devriez aller lui dire que nous allons bien. Je pourrais m'occuper de ces énergumènes à main nue si il le faut.

Troisième étape[edit | edit source]

» Allez voir Arwes dans la cathédrale.

Dialogue:

  • Arwes: Oh, dieux merci vous allez bien. Je ne pensais pas que mes anciens frères étaient assez fort pour s'emparer d'un aventurier aguerri tel que Talos.
  • Arwes: Bon, d'habitude je demanderai jamais une telle chose à quelqu'un, mais vu vos capacités...
  • Arwes: Et je n'ai personne d'autre vers qui le tourner. Je dois vous demander une nouvelle fois de l'aide.
  • Arwes: Ces silhouettes en robes... Je n'ai pas vu leurs visages, mais ils ont brandi un artéfact sombre, apparemment volé des trésors de Talos...
  • Arwes: Il l'appelaient l'[Œil du Sang] (Eye of Blood). Une aura si pervertie... Elle m'a presque terrassée sur le champ. Qui sais de quoi ils seront capables de faire avec...
  • Arwes: Ils l'ont probablement emmenés à la ville qu'ils occupent en ce moment, Lexdale. Ils ont transformé cet endroit pour en faire leur propre terrain de jeux, sans ce soucier de ses habitants.
  • Arwes: Je ne suis pas même en capacité de les aider. Le culte sombre bloque entièrement les accès de la ville aux étrangers... Et pourtant, les gens de Cinfras font comme si de rien n'était...
  • Arwes: Mais nous réglerons nos différents plus tard. Vous devez récupérer l'[Œil du Sang]. Un de mes amis de longue de date, Ceyquin, pourra vous aider. Néanmoins, vous devrez vous infiltrer dans Lexadale...

Quatrième étape[edit | edit source]

» Parlez à Ceyquin dans Lexdale.

 Emplacement   Lexdale   X   -611   Y      Z   -5458 

Dialogue:

  • Ceyquin: Que- Un...Un humain ? Dans Lexdale ?! Comment êtes-vous entré, est-ce que vous êtes suicidaire ?!
  • Ceyquin: Eu, je veux dire... G-gloire à notre nouveau maître, le-le grand et terrible Naragath !
  • Ceyquin: Uhh...vous êtes le bienvenu, mais nous ne pourrons parler que quelques minutes. Ces cultistes ont des yeux et des oreilles partout désormais...
  • Ceyquin: Ils essayent d'invoquer ce Naragath, cette sorte de... démon je crois. Ils disent que si nous leur obéissons, ils nous épargnerons.
  • Ceyquin: J'aimerais les arrêter, mais c'est sans espoir. Ils ont déjà tué beaucoup de contestataires, et je crois qu'ils sont vraiment dans la capacité d'invoquer ce démon.
  • Ceyquin: Regardez vers le nord, vous voyez cette main géante ? Ce sont eux qui l'ont fait venir. Comme si déclin de la forêt n'était pas assez, cette chose à l'air bien plus différente, et dangereuse !
  • Ceyquin: Vous ne le croyez pas ? Allez à l'intérieur de ma maison et montez sur le plus haut balcon. Vous verrez très bien de là la fosse d'où sort cette main. Prenez bien le temps d'observer ce qui vous attends !

Cinquième étape[edit | edit source]

» Montez au plus haut balcon de la maison de Ceyquin.

  • Une fosse corrompue massive est visible d'ici, au nord-est. Une immense main sombre semble germer du trou. Votre esprit est opréssé rien qu'à la regarder...

Sixième étape[edit | edit source]

» Retournez à Ceyquin.

Dialogue:

  • Ceyquin: N-non, Je n'ai rien à cacher ! Jamais je n'oserait abriter un dissident dans mon humble demeure !
  • Ceyquin: Fiou...si vous étiez sortis une seconde plus tôt nous aurions tous les deux été exécuté sur le champ ! Enfin, vous voyez maintenant à quoi vous aurez affaire ?
  • Ceyquin: Si vous pensez vraiment pouvoir nous aider, vous aller devoir partie d'ici, mais les cultistes on la main mise sur la ville.
  • Ceyquin: Un certain magicien s'introduit de temps en temps pour nous apporter de la nourriture, mais si il n'est pas capable de les battre, je ne vois pas trop comment il pourrait vous aider.
  • Ceyquin: Bon, en tous cas, vous feriez mieux de vous rendre sur la colline à votre de la main. Je crois que c'est là est la maison de notre mage, Rismor.
  • Ceyquin: Vous pourriez utiliser la sortie secrète que j'ai dans ma cave pour partir. Soyez discret en sortant, je m'assurerais que personne ne vous repère.

Septième étape[edit | edit source]

» Entrez dans le tunnel en dessous de la maison de Ceyquin.

Dialogue:

  • Ceyquin: Qu-quoi ? Ils...ils étaient au courant pour le tunnel ?! Je dois prévenir l'humain- N-non ! Il a déjà sauté ! Oh non...

Huitième étape[edit | edit source]

» Échappez vous de la caverne et trouvez Rismor à sa maison.

 X   -472   Y   66   Z   -5536 
Spoiler alerte: Le texte caché contient des informations concernant Comment résoudre le puzzle.
Pour résoudre le puzzle:
  • Premiere étape : gauche, haut, droite, bas, gauche, haut
  • Deuxième étape : haut, gauche, haut, gauche, bas, gauche, bas, gauche, bas, droite, haut, droite, haut
  • Troisième étape : gauche, haut, droite, haut, droite, bas, gauche, bas, droite, haut, droite, bas, gauche, haut

Dialogue:

  • Rismor: Et RESTEZ en dehors de ma maison, idiots de cultistes ! Vous ne vous rendez pas compte que cette chose va purement et simplement détruire ce monde si vous réussissez à l'invoquer ?!
  • Rismor: Oh, je ne m'adressais pas à vous, humain. Ces imprudents viennent de s'introduire dans ma maison, mais je l'ai ai repoussé. Alors, qu'est-ce qui vous-
  • Une grande secousse anime soudainement la colline, et vous êtes submergé par une vague de désespoir. Cette sensation a quelle que chose de familière..."
  • Rismor: Oh, non, non, non ! Le rite d'invocation viens d'avancer ! Cela ne peut pas être à cause de mon parchemin, ils viennent à peine de partir ! Comment ont-ils pu aller aussi loin aussi rapidement ?
  • Rismor: Le... quoi encore ? L’œil, l'[Œil de Sang] (Eye of Blood) ?! Un objet d'invocation corrompu...non n'avons plus que très peu de temps ! J'ai doit trouver une solution tout de suite !
  • Rismor: Mais...qu'est-ce que je suis en train de raconter, il y a un humain dans ma demeure ! Vous êtes connu pour aider les gens qui en on besoin, n'est-ce pas ? Eh bien vous allez devoir accomplir une lourde tâche aujourd'hui.
  • Rismor: Vous m'avez entendu à l'instant, si ces idiots invoquent Naragath il pourrait ravager toute la province ! Vous avez bien vu cette main géante, nous ne pourrions pas le stopper !
  • Rismor: J'aimerai bien vous envoyer tout de suite, mais la Fosse du Désespoir ici... Non seulement il en émane une aura démoralisante, mais l'énergie corrompue de l’œil submergerais votre esprit.
  • Rismor: J'aurais pu vous jeter un sort de protection, mais ils sont malins. Les cultistes ont volé ma baguette et mes parchemins. Vous allez devoir m'en ramener..
  • Rismor: Ils se sont réfugié dans leur "Chêne Sanglant", un arbre qu'ils utilisaient auparavant pour faire leurs sacrifices avant de s'emparer des cryptes de l'église. Vous le trouverez tout droit au sud. Poursuivez-les !

Neuvième étape[edit | edit source]

» Trouvez le Gardien et l'ancien chêne sanglant, au sud de la maison de Rismor.

 X   -461   Y      Z   -5397 

Dialogue:

  • Le Gardien: Intrus ! Partez maintenant, et vous resterez indemne. Avancez, et impuissant vous contemplerez votre mort !

Dixième étape[edit | edit source]

» Tuez le Gardien et ramenez le Parchemin Perdu à Rismor.

Dialogue:

  • Rismor: J'ai vu votre combat. Est-ce le disciple avait le parchemin ?
  • Rismor: Dieu merci. Si ils étaient partis plus loin, nous aurions été à cours de temps. Nous devrions nous estimer heureux qu'ils ont préféré de rester dans les alentours.
  • Rismor: Plus une seconde à perdre, tenez moi le parchemin pour que je puisse lire l'incantation
  • Rismor: Ballreth Illi’dan Coropleth!
  • Un sentiment de confort vous submerge soudainement. Le sentiment de désespoir semble s'être dissipé.
  • Rismor: Bien, vous devriez pouvoir entrer dans la fosse sans risque maintenant. A part celui d'être attaqué. J'espère que mon agent va bien...
  • Rismor: Son nom est Harker. Je l'ai envoyé il y a quelque temps pour espionner les cultistes et saboter leurs rituels. C'est également un puissant magicien.
  • Rismor: Je vais tenter de lui communiquer mentalement votre venue. Je ne peux rien vous garantir, mais dans tout les cas il devrait savoir qu'un humain ne les aiderait pas.
  • Rismor: Allez, en route ! Il n'y a plus un moment à perdre, rendez-vous à la Fosse du Désespoir.

Onzième étape[edit | edit source]

» Entrez dans le Fosse du Désespoir.

Douzième étape[edit | edit source]

» Trouvez un chemin pour accéder à la Fosse du Désespoir.

Dialogue:

  • Harker: Ah... un visage familier. Venez par ici, humain. J'ai besoin de vous parlez une seconde.

Treizième étape[edit | edit source]

» Parlez à Harker.

Dialogue:

  • Harker: Et bien, vous m’impressionnez. Vous avez l'air pratiquement indemne.
  • Harker: Pour ma part, je n'ai pas été très chanceux. Ils m'ont attrapé quand j’essayais de leur voler l’œil, et me voilà presque incapable de me déplacer.
  • Harker: Rien de mortel, mais je ne pourrais pas vous aider dans vos combats.
  • Harker: Je pourrais cependant utiliser la magie que Rismor m'a apprise, je vous serais utile pour stopper le rituel. Les cultistes l'ont déjà entamé.
  • Harker: La cérémonie se déroule dans la pièce suivante, je vous suivrais par un raccourci. Nous devons les arrêter avant qu'ils puissent terminer le rituel !

Quatorzième étape[edit | edit source]

» Entrez dans la chambre de rituel.

Dialogue:

  • Naragath: Hehehehe... Je vous remercie, mais loyaux serviteurs. Cette forme sera parfaite pour asservir ce monde, tous comme les autres !

Quinzième étape[edit | edit source]

» Parlez à Harker.

Dialogue:

  • Harker: Gahh, à quel point cette chose est puissante ?! Alors qu'elle vient juste d'être invoqué... cette force m'a presque assommé sur le coup !
  • Harker: On ne peut pas se permettre de la laisser gagner en puissance... mais la magie conventionnelle sera inefficace ! Vos attaques seront inutiles.
  • Harker: Nous allons devoir retourner sa force contre lui. Rismort m'a appris comment inverser l'énergie magique.
  • Harker: Si vous tuez les cultistes au niveau de l'autel et obtenez 5 Icônes de Naragath, je pourrais le démon suffisamment pour que vous puissiez le tuer ! Maintenant dépêchez vous !

Seizième étape[edit | edit source]

» Approchez vous de l'Autel de Naragath.

Dialogue:

  • Hiérophantes: Llid a adfail, ei ryddhau oddi wrth eich carchar marwol... gadewch affwys hwn a dod anhrefn i'r byd hwn pechadurus...

Dix-septième étape[edit | edit source]

» Récupérez 5Icônes de Naragath des Hiérophantes et rapportez-les à Harker.

Dialogue:

  • Harker: Vite, donnez les moi pour que je puisse lancer le sort...
  • Harker: Belrath Mellanon sinthos !
  • Harker: Ok, ça devrait fonctionner. Allez ! Attirez le rapidement plus profondément dans l'antre. Vous devez le battre !

Dix-huitième étape[edit | edit source]

» Progressez plus profondément dans l'antre.

Dialogue:

  • Naragath: Je vais rendre à César ce qui à César. Vous êtes malin, "héros". Mais comment comptez vous au juste détruire celui qui a déjà fait ployer sous sa volonté le moindre des mondes ? Rendez-vous maintenant et j'envisagerais de vous épargner !

Dix-neuvième étape[edit | edit source]

» Parlez à Harker.

Dialogue:

  • Harker: Pouah... Toute cette aura maléfique... Je ne sais pas pendant combien de temps je vais pouvoir le maintenir affaiblis.
  • Harker: Et même dans cette état, il reste très puissant, et j'en connais la raison.
  • Harker: L’Œil de sang est ce le relis à ce plan de l’existence, si vous pouvez le lui retirer, je pense que je pourrais le bannir de ce monde !
  • Harker: Je suis toujours faible, vous allez devoir faire face au démon seul. Battez le et ramenez-moi l'Œil de Sang. Après tous ce chemin parcouru, il est temps d'en finir !
  • Naragath: Hah. Ne vous leurrez pas ! Vos volontés se plient à la mienne en ce moment même. Vous apprendrez bien assez vite à rester à votre place, péons. Venez ! Osez me défier ! Peut-être que les flammes de l'Oblivion vous réconforterons !

Vingtième étape[edit | edit source]

» Tuez Naragath et donnez l'Œil de Sang à Harker.

Dialogue:

  • Harker: C'est l'Œil ! Vous avez réussis !
  • Harker: Je doit admettre qu'il ne bluffait pas. J'étais sur le point de rompre... Il était de lui retirer l'Œil, je n'aurais pas tenu une seconde de plus..
  • Harker: Maintenant que son aura s'est dissipé, je me sens comme vivifié. Je vais essayer de vous téléporter à la surface.
  • Harker: Ne vous en faites pas pour moi. Même si on me tue ici, le reste de Gavel sera en sécurité du moment que vous vous en sortez.
  • Harker: Tenez, prenez l'Œil de Sang et ramenez le à Rismor. Il saura comment le garder en sécurité.

Vingt-et-unième étape[edit | edit source]

» Quittez la Fosse du Désespoir.

Vingt-deuxième étape[edit | edit source]

» Donnez l'Œil de Sang à Rismor.

Dialogue:

  • Rismor: Je n'ai pas les mots. Je ne pensais pas que vous survivriez.
  • Rismor: La main a continué d'avancé après que vous soyez descendu. J'ai du essayer de la geler moi même. J'étais sûr que vous étiez mort, et que Naragath avait été invoqué !
  • Rismor: Mais, quelques minutes avant votre retour, elle s'est soudainement arrêté. La main est immobile depuis. Il aurait été mieux qu'elle disparaisse, mais c'est sûrement préférable à une apocalypse.
  • Rismor: Les cultistes se sont soudainement mis à paniquer quand la main s'est pétrifiée. La plupart ont l'air d'avoir quitté Lexdale.
  • Rismor: Ainsi vous n'avez pas seulement sauvé cette ville, mais potentiellement l'intégralité de Gavel.
  • Rismor: Pour l'instant, je cacherais l'Œil de Sang et m'assurera que plus personne de mettent la main dessus. Et je m'occuperais des cultistes restants.
  • Rismor: Les habitants de Lexdale pourront vivre à nouveau. Merci beaucoup.* *Rismor: Adieu, aventurier. J'espère que nous aurons l'occasion de nous revoir, dans d'autres circonstances. Je ne peux plus que prier que c'est la première et dernière fois que nous aurons affaire à de telles forces obscures.

Anecdotes[edit | edit source]

Plusieurs PNJs de la quête ont comme nom les anagrammes de personnages du livre Dracula. Arwes donne Dr. Seward, Ceyquin and Rismor ensemble forment Quincey Morris, et Harker est le surnom de Jonathan Harker.

Traductions[edit | edit source]