Dwarves and Doguns Part I/fr

From Wynncraft Wiki
Jump to: navigation, search
Les Nains et les Doguns Partie I
QuestBook.png
Informations sur la quête
Longueur Longue
Emplacement Rodoroc
Niveau 91
Récompenses Écrit-ci dessous

Les Nains et les Doguns Partie I est une longue quête prenant place dans la zone des Monts en Fusion. C'est la première quête dans la ligne de quêtes des Monts en Fusion.

Aperçu[edit | edit source]

Une pièce naine est en train d'être jouée à Rodoroc. Elle raconte l'histoire de la guerre des Nains et des Doguns, mais tous les spectateurs n'ont pas l'air d'accord avec l'interprétation.

Première Étape[edit | edit source]

» Découvrez ce qu'il se passe au théâtre.

 Emplacement   Théâtre de Rodoroc   X   1024   Y   17   Z   -5143 

Dialogue:

  • Lozeg: Intéressant de voir un Humain souhaitant voir une pièce Naine.
  • Lozeg: La seule pièce que nous jouons en ce moment est celle du Festival annuel de la Victoire
  • Lozeg: Le coût de l'entrée est d'[1 Bloc d'Émeraude]

Deuxième Étape[edit | edit source]

» Observez la pièce.

Dialogue:

  • Lozeg: Prenez un siège et bon spectacle.

Dialogue:

  • Narrateur: Bonjour, gens de Gavel, je suis ravi de voir autant de personnes!
  • Narrateur: J'espère que vous apprécierez la pièce et que ce sera aussi très éducatif. Je serai le narrateur de ce soir.
  • Babbi: Fiouuuu. Je crois qu'on a semé les villageois.
  • Dwarfi: Je pense qu'on est en sécurité ici, dans les montagnes. Oh regarde. Des minerais brillants. On dirait une mine d'or.
  • Dwarfi: Ces jolis minérais sont vraiment jolis, commençons à creuser.
  • Babbi: Qu'est-ce que c'est ?! UN DÉMON.
  • Démon: Je suis un dangereux monstre et je ne vous laisserai pas miner ces diamants. Nous sommes les Doguns, et nous allons vous tuer !!
  • Démon: Graoaoro. Je vais tous vous manger pour mon repas de démon de l'après-midi.
  • Arock: Nous devons nous défendre !
  • Demon: MOAHAHAHHA! MOUREZ PETITS NAINS.
  • Arock: Ahhhh. Je suis en train de mourir... mourir !
  • Démon: MOAHAHAHA. NOUS ALLONS TOUS VOUS TUER.
  • Babbi: Nous devons forger de meilleures armes pour que nous puissions combattre !
  • Gagly: Bonne idée! Nous allons utiliser notre intelligence pour abattre les démons.
  • Démon: VOUS NE POUVEZ PAS NOUS BATTRE, NOUS POUVONS INVOQUER DES DRAGONS AVEC NOTRE MAGIE.
  • Gagly: Les dragons ne font pas le poids !! CHARGEZ !
  • Gagly: Nous avons gagné. Houra. Et maintenant nous avons établi une grande citadelle, Rodoroc !
  • Gagly: L'intellect nain bat la puissance brute de la magie des démons.
  • Narrateur: Merci à tous d'avoir regardé !
  • Narrateur: J'espère que vous avez apprécié le spectacle, et appris quelque chose de nouveau aujourd'hui !
  • Narrateur: Nous continuons la célébration à la vieille Cité des Démons. Suivez les bannières rouges en dehors de Rodoroc pour y aller.
  • Narrateur: Je vous retrouverai là-bas.
  • Axelus: Ugh, c'était horrible. Ne crois en rien de ce que tu vois ici, humain. L'histoire est écrite par les victorieux.

Troisième Étape[edit | edit source]

» Frayez vous un chemin au Festival Dogun en suivant les bannières rouges en dehors de Rodoroc.

 Emplacement   Le Festival Dogun   X   1522   Y   78   Z   -5055 

Dialogue:

  • Marock: Bienvenue à toutes et à tous! Frères et sœurs nains, invités et visiteurs!
  • Marock: Si je pouvais attirer votre attention sur la scène en bois au nord, nous pouvons commencer.
  • Marock: Bienvenue au festival annuel où nous célébrons la victoire contre les démons fous... Les Doguns!
  • Marock: Maintenant, si vous pouviez vous retourner pour faire face au feu, nous avons préparé un joli spectacle de lancer de feu pour vous tous pendant que nous préparons!

Dialogue:

  • Mahou: Wow, je ne savais pas que les Nains pouvaient apprendre une telle magie ! C'est tellement mieux que les pétards !

Dialogue:

  • Marock: Magnifique! Merci beaucoup à nos lanceurs de feu. Maintenant, mesdames et messieurs, votre attention à la scène principal s'il-vous-plaît!
  • Marock: Durant ces dernières 900 années, nous avons capturé des Doguns renégats qui ont échappé à la guerre et cette année n'est pas une exception !
  • Marock: Nous allons maintenant emmurer le démon fou pour rejoindre les rangs des autres Doguns en exposition.
  • Marock: Amenez-le, gardes!

Dialogue:

  • Marock: Notez sa puissance magique, sa nature agressive, sa chaleur intense et son apparence féroce.
  • Marock: Mais sans égal à l'ingéniosité et la camaraderie des nations Naines!

Dialogue:

  • Dogun: M-Monstres... Vous tous... êtes les démons ici...

Dialogue:

  • Axelus: Chaque année, chaque année, chaque ANNÉE, vous faites ça. Vous avez tous besoin d'ouvrir vos bon Dieu d'yeux pour une fois !
  • Axelus: Vous croyez vraiment tous à tout ce qu'ils vous disent? Vous allez tous juste l'avaler comme des chiens ?!
  • Axelus: Notre côté a gagné la guerre, mais est-ce que cela veut vraiment dire que nous étions dans le bon chemin ? Je vais vous le dire maintenant, cela ne veut rien dire !
  • Axelus: Nous le voyons tous- Les Doguns ont des sentiments, une famille et des pensées, juste comme n'importe qui d'entre nous ici!
  • Axelus: Vous enfermez des Doguns en direct pour le divertissement. Une exécution publique! Cette démonstration tordue est plus démoniaque que ce qu'ils pourraient rêver d'être !
  • Marock: Gardes! Amenez cette demi-portion cracheuse de propagande à la Prison du Cœur en Fusion, dans le nord.

Dialogue:

  • Garde Nain: Suivez-nous, monsieur. Ne faisons pas plus de remue-ménage.

On dirait que Axelus a laissé tomber une note...? On ne dirait pas que quelqu'un d'autre ait remarqué.
La note dit : "Si tu veux connaître la vérité, trouve-moi et viens me parler..."

Dialogue:

  • Foule: Pourquoi est-ce que Axelus dirait quelque chose de si manifestement faux ?
  • Foule: De quoi parlait-il ? Ça n'avait aucun sens !
  • Foule: Ils l'emmènent vraiment au Cœur en Fusion ? Vous avez entendu les horribles histoire à propos de là-bas, pas vrai ?
  • Foule: Eh bien, l'expression 'aucun espoir ne vient du nord' est venu de là, puisque c'est dans le nord...
  • Marock: Mes excuses à vous tous. Je vais vous donner à tous un moyen de retour rapide jusqu'à Rodoroc sur le sol ici. Nous espérons que vous avez apprécié le spectacle, malgré cette interruption !

On dirait que Axelus avait plus de choses à dire. Puisque personne d'autre n'a ramassé cette note, vous pourriez aussi le chercher.

Quatrième Étape[edit | edit source]

» Découvrez en plus à propos du nain hystérique dans la prison de Rodoroc.

 Emplacement   Prison de Rodoroc   X   1109   Y   26   Z   -5230 

Dialogue:

  • Axelus: Je vois que j'ai eu ton attention. Intéressé à la vérité.
  • Axelus: Je ne suis pas un fou conspirationniste. Les Nains ont menti depuis des centaines d'années à propos de la guerre.
  • Axelus: J'ai vu la vérité. Mais mes mots ne suffisent pas, n'est-ce pas? Voir est croire, après tout.
  • Axelus: J'espère que je te reverrai bientôt, <playername>.

On dirait que Axelus a glissé une notre note dans votre poche.
La note dit : "La vérité se trouve dans la Librairie des Flammes. Les caves au sud de la banque..."

Cinquième Étape[edit | edit source]

» Explorez la Librairie des Flammes.

Dialogue:

  • La Librairie des Flammes
  • Vainquez les quatre héros pour trouver la vérité.
  • Vous avez le sentiment qu'il y a quelque chose caché dans cette crypte...

Dialogue:

  • Ceux n'étant pas Nains, prenez garde.

Dialogue:

  • C'est un livre extrêmement vieux. Les pages sont déchirées, faibles et poussiéreuses.
  • Vous soulevez délicatement la couverture.
  • "Top Secret” Les mots sont délavés et difficiles à comprendre.
  • "Opération ombre"
  • Cela a l'air d'un rapport écrit au début de la guerre Dogun.
  • "Les natifs occupent 90% de la terre habitable dans les monts.."
  • De nombreuses pages sont dédiées aux personnalités, traits et pouvoirs des Doguns.
  • ".. Magie centrale de l'élément du feu.."
  • ".. Vivent bien dans leurs 1000 ans.."
  • "Proche de l'intelligence Naine.."
  • Le rapport suggère que les deux espèces se disputeraient la place.
  • "La liquidation est requise si les Nains vont former une colonie.."
  • Selon le rapport, la terre était une fois riche en minerais et matériaux.
  • "L'opinion publique est fermement contre la suppression des natifs.."
  • Cette page apparaît avoir été arraché et grossièrement ré-attaché.
  • "N'importe quelle guerre pourrait résulter en une émeute dans Thanos et dans d'autres colonies établies."
  • "Un programme de profilage publique des natifs est recommandé.."
  • Il y a des instructions détaillées sur la production de propagande contre les Doguns.
  • "Recommande qu'ils soient renommés "Démon" car la peur inhérente prendra place .."
  • Le rapport détaille la propagande à tous les niveaux de la société, particulièrement à l'école.
  • De nombreuses rumeurs sont suggérées pour être propagées parmi la population.
  • "Une fois que l'opinion publique est suffisamment hostile, l'établissement de colonies sera possible.."
  • Le rapport continue de détailler la dominance totale des Monts en Fusion et l'importance de la continuation de la propagande.

Sixième Étape[edit | edit source]

» Quittez la librairie.

  • Axelus: Eh bien, maintenant tu as lu ce que j'ai lu. La vérité... ou le mensonge.
  • Axelus: Mon peuple sont des tyrans et des conquérants... mais ils sont aussi bons. Le peuple a subi un lavage de cerveau.
  • Axelus: Beaucoup de choses sont sur le point de se produire. Si tu veux en savoir plus, viens à la maison numéro 81 à Maex. J'attendrai.

Septième Étape[edit | edit source]

» Cherchez la maison 81 à Maex comme Axelus l'a dit.

Spoiler alerte: Le texte caché contient des informations concernant comment trouver la cache de la coalition.
La maison 81 est au fond du nord-est de Maex. Vous pouvez remarquer que la maison est vide que la maison voisine, numéro 80, est fermée. Le sol de la maison 81 est pointillé avec des tapis rouges. Suivez-les, et ils vous mèneront dehors au bord de la maison et après le parcours à une petite entrée dans la maison 80. Depuis là continuez juste de suivre les tapis rouges.

Huitième Étape[edit | edit source]

» Parlez à Axelus dans la Base de la Coalition.

Dialogue:

  • Axelus: Ah, tu as réussi. Viens et fais la connaissance de Korzim
  • Korzim: Bienvenue.. Humain. Je... suis Korzim.
  • Korzim: Nous... sommes ceux qui... veulent la paix. Je suis le fils... du Chef Dogun... J'ai... été banni.
  • Axelus: La coalition est un petit groupe de croyants en la vérité. Les Doguns ne sont pas des démons, et les Nains n'ont pas tous eu un lavage de cerveau.
  • Axelus: Mais bien sûr, nous devons vivre en nous cachant. Les Doguns ne toléreront pas les Nains et les Nains chassent les traîtres et les "Démons".
  • Barden: En ce moment, nous essayons de convaincre le public. Mais cela s'est montré difficile , voir même impossible.
  • Barden: Ce n'est pas comme il y a 900 ans. Nous avons la technologie et des chaînes de ravitaillement pour vivre ici en paix, mais ils ne veulent juste pas écouter !
  • Korzim: Nous avons... un plan... C'est... gagner la confiance de... mon peuple.
  • Axelus: Korzim nous a dit que l'os de dragon est sacré pour son peuple. Nous avons dû faire quelques connections, mais nous avons un moyen d'y aller maintenant.
  • Axelus: Si tu veux, tu pourrais venir avec nous. Nous pouvons t'expliquer la situation en détail plus tard. La sortie est au fond.

Neuvième Étape[edit | edit source]

» Suivez le groupe dans la mission.

Dixième Étape[edit | edit source]

» Trouvez le groupe.

 Emplacement   Les Restes d'un Dragon   X   1460   Y   18   Z   -5494 

Dialogue:

  • Korzim: Les autres... sont juste plus loin. Je vais te laisser passer par... notre tunnel.
  • Korzim: Nous utilisons.. les éléments.. de la terre.. et du feu. C'est lent... comme nous.. mais puissant.

Dialogue:

  • Axelus: <playername>, par ici! Près du crâne.
  • Barden: Nous avons eu cette foreuse depuis Corkus. Axelus a dû payer une rançon de roi pour l'acheter, mais ça devrait fonctionner!

Dialogue:

  • Barden: ...
  • Barden: AAAAGH! Idiot d'escroc Corkus ! Bon sang ! Combien d'émeraudes on a gâchées ?!
  • Barden: Ugh, est-ce que t'as de l'expérience avec les machines ? Tu pourrais avoir une idée de comment diable réparer ce morceau de bric-à-brac.
  • Pour réparer le cœur mécanique, sélectionnez une couleur et connectez l'argile avec le bloc de verre de même couleur en cliquant sur les blocs de fer.

Dialogue:

  • Barden: Fantastique, <playername>! Nous avons l'os ! On aurait pas pu l'avoir sans toi.
  • Axelus: Tu peux le ramener à la base de la coalition. Barden et moi allons devoir ranger avant que nous te rejoignions.
  • Barden: Toque simplement sur le bloc noir devant la cave par laquelle nous sommes arrivés.

Onzième Étape[edit | edit source]

» Retournez à la Base de la Coalition par le tunnel.

 Emplacement   Tunnel de Korzim   X   1481   Y   15   Z   -5479 

Dialogue:

  • Korzim: Je vais te... laisser entrer.

Dialogue:

  • Axelus: Super, tu es revenu sans encombres.
  • Axelus: L'os de dragon est l'une des substances les plus dures dans toutes les provinces. Il est extrêmement rare.
  • Axelus: Nous allons présenter ça au chef Dogun comme hommage. Nous devons le réparer.
  • Axelus: Tu pourrais récupérer [1 Kit de Réparation] dans l'est de la base ?

Douzième Étape[edit | edit source]

» Récupérez le [Kit de Réparation] dans l'est de la base.

Dialogue:

  • ???: Chut. T'entends ça?
  • ???: Il y a des voix derrière ce mur, et la trace s'arrête là.
  • ???: On a pas de coffres-forts ici. Doit être des traîtres... Le Roi veut vraiment voir Axelus.
  • ???: Recule! Je vais préparer les charges...
  • Pens'r: Axelus! Vous êtes sous arrestation pour haute trahison!
  • Pens'r: Le roi nous a envoyé pour vous personnellement.
  • Pens'r: Si vous ne venez pas avec nous, nous al-....
  • Pens'r: ...oh Seigneur, ça doit être la raison ! Des D-Doguns ?!
  • Pens'r: Il complote avec l'ennemi ! Axelus, ils ont corrompu votre âme !
  • Pens'r: Emmurez ces Doguns, et tuer leurs serviteurs Nains!

Tuez les 3 gardes et amenez leurs badges à l'entonnoir.

Dialogue:

  • Axelus: Est-ce que tout le monde va bien !?
  • Axelus: Non, non, oubliez le kit de réparation ! On a pas le temps de s'occuper de ça !
  • Axelus: Notre position a été compromise, ils ont explosé nos portes grandes ouvertes ! Nous devons évacuer immédiatement.
  • Axelus: Nous n'avons jamais été attrapé comme ça avant, ils n'ont jamais su qu'on avait des Doguns de notre côté.
  • Axelus: Nous devons aller en sécurité maintenant ! La zone la moins explorée est les Monts du Haut.
  • Axelus: Tout le monde, sortez ! Maintenant ! Ils ne nous suivront pas à travers le terrain accidenté !

Treizième Étape[edit | edit source]

» Frayez-vous un chemin jusqu'au Village Dogun à travers le tunnel.

Dialogue:

  • Axelus: Nous allons rester par ici, nous ne sommes pas le bienvenue dans le village.
  • Korzim: Mais... amène leur... l'os de dragon comme cadeau... Si ils l'acceptent... ils pourraient bien nous accepter.
  • Axelus: Tu es libre d'entrer dans le village mais nous allons rester en retrait et attendre jusqu'à ce que la côte soit libre, nous avons besoin de quelque part pour rester.

Dialogue:

  • Plario: Qu'est-ce que... c'est sur la... falaise au sud?
  • Éclaireur Nain: Des Doguns? Une colonie entière...
  • Éclaireur Nain: Ils ont rassemblé leurs forces ! Nous devons en informer Rodoroc immédiatement !
  • Plario: Viens me parler... maintenant.

Quatorzième Étape[edit | edit source]

» Parlez à Plario.

Dialogue:

  • Plario: Humain... Ce Nain, il nous a vus...
  • Plario: Ils vont... nous détruire... si il rapporte... ça à Rodoroc.
  • Plario: Nous devons... préparer nos défenses. Nous avons besoin de... toute l'aide que nous pouvons avoir.
  • Plario: Attends... Qu'est-ce que... tu tiens ? Un os de Dragon... Juste ce dont nous avions besoin...
  • Plario: Tu sais quoi... si tu promets de nous aider... je te donnerai accès à... nos élévateurs secrets, tu peux monter et... descendre des monts avec ceux-ci.
  • Plario: Reviens s'il-te-plaît... vers nous quand tu auras atteint le niveau 92. Prends ce... badge pour que les... autres te reconnaissent... comme un allié. L'un des élévateurs est... au sud.

Anecdotes[edit | edit source]

  • Axelus est un anagramme partiel du CT Manager Imaxelius.