A Confused Farmer/zh-tw

From Wynncraft Wiki
Jump to: navigation, search
OutdatedLogo.pngThe following page contains information about content that no longer exists in Wynncraft as of update 1.17 and has been archived for historical purposes.
困惑的農夫
QuestBook.png
任務資訊
長度 中等
地點 Katoa Ranch
等級 15
獎勵 如下:

困惑的農夫 是一個等級15的中等任務,內容是在幫助Bylvis尋找他的牛Drale。在任務後期你會發現Drale其實是人類,而此任務的目標是釐清兩人之間的誤解。

第一階段[edit | edit source]

» 跟位在Katoa RanchBylvis談話。

對話:

  • Bylvis:恩...好像有些不太對勁……
  • Bylvis:一……二……三……不,這一點都不對。
  • Bylvis:好,大家準備好,報數!
  • Etus:
  • Bylvis:很好,很好。Delny?有在這嗎?
  • Delny:哞 哞!
  • Bylvis:很好。Elmis在嗎?
  • Elmis:哞!
  • Bylvis:很好,只剩下Darle了!
  • Bylvis:D- Drale?你在嗎?
  • Bylvis:……
  • Bylvis:嘿!就是你!你可以幫我看看Darle在不在嗎? 就在你的右邊。

第二階段[edit | edit source]

» 查看Darle的住處。

對話:

  • 你找到一張去Detlas Suburbs的船票,也許你應該把這件事告訴Bylvis。

第三階段[edit | edit source]

» 告訴 Bylvis 你找到了。

對話:

  • Bylvis:Detlas Suburbs,啊?
  • Bylvis:聽著,我了解達羅就像我了解我的手背。
  • Bylvis:我知道Drale太柔弱了,不能自己走出去!
  • Bylvis:所以你必須向我保證他會回來這裡,還有他是安全的。
  • Bylvis:真的?謝謝。快一點,Drale一定很害怕!

第四階段[edit | edit source]

» 去把Drale帶回農場。

 X   305   Y   69   Z   -1609 

對話:

  • Drale:哞..等等,Drale你已不再是一隻牛了,像一個正常人吧。嗨冒險者!
  • Drale:是...我是Drale。讓我猜猜,Bylvis叫你來找我的吧?
  • Drale:幾年前我在一個大農場閒晃,他開始散漫了……這是我所看過最雄偉的牛!
  • Drale:他是如何的為擁有而擁有我。我試著逃走,他就用皮帶勒住我。
  • Drale:我試了三年,想要逃離那個瘋子。
  • Drale:他不讓人們靠近我,還在我的腳上放陷阱。這似乎不可置信。
  • Drale:但有一天晚上,隨著Etus的協助,我逃跑了。
  • Drale:我們在他的後院挖了一個通道……不幸的是,事情變得有點出乎意料。
  • Drale: 自從這件事後,革命就開始了。許許多多的牛開始逃跑,並且守護著這條隧道。
  • Drale:這是一個非常複雜故事……你可不可以幫我告訴Bylvis有關這整個牛人的把戲?但是不要跟他說有關牛群革命的事情。
  • Drale:看,我還是會給你用Cow Passage。那裏的守衛或許會有點難搞,但你應該有辦法應付。
  • Drale:拿著這張票,他們會讓你通過,通道就在這間房子的正後方,祝你好運。

第五階段[edit | edit source]

» 去Katoa Ranch告訴Bylvis真相。

對話:

  • Bylvis:你回來了!Drale在哪裡?他還好嗎?
  • Bylvis:等等,Drale不是牛?你一定在騙我,這些年他都在這裡……
  • Bylvis:他甚至沒有想過告訴我他是個人?或著說一個字?
  • Bylvis:恩,我感到有點自責。我發現他的那一晚,我喝了點酒…….
  • Bylvis:聽著,我要給他最好的祝福。我希望他在Detlas附近做一些美好的事。
  • Bylvis:還有,他可以拿一些我的綠寶石,這是我綁了他、不准他離去三年的補償。
  • Bylvis:訣竅就是幾個月不去修指甲。

第六階段[edit | edit source]

» 告訴Drale發生甚麼事了。

對話:

  • Drale:等等.…你就只是…走向他並告訴他我不是牛?
  • Drale:有那麼簡單嗎?
  • Drale:我以為一個瘋到把人當成牛的瘋子不會聽任何理由……
  • Drale:所以我浪費了我生命中的三年被監禁。除非,他給我一些東西當作補償。
  • Drale:除非你想。不,當然不會,我已經是人類了……
  • Drale:謝謝你幫我處理這個狀況,我感到舒服多了。從現在開始,你可以隨心所欲地使用Cow Passage。

提示[edit | edit source]

  • 如果你在使用導航時有遇到問題,請改用Wynncraft線上地圖
  • 當你進入Cow Passage的時候,只需要投入1張Cow Pass在漏斗裡,因為你會需要在DraleBylvis之間來回跑個幾趟。

小知識[edit | edit source]

  • 此任務在1.14.1版「遊戲內容」的更新中重製過,包含新增對話及增加Cow Passage
  • 此任務在1.17版「地下城與探索」的更新中,被任務Tunnel Trouble所取代。
  • 此翻譯有部分採用「巴哈姆特-WynnCraft伺服同好會」之翻譯。